【韓国語勉強】“진짜”をチンチャ愛する韓国人のリアルな使い方9選!

韓国人が実際にカトクでもよく使う「チンチャ」の使い分けを覚えよう!


진짜(チンチャ)の意味と使い方

韓国人が最も愛する言葉を何かご存じでしょうか。。?


それがこれ!「진짜(チンチャ)」=「 本当」「本気」「まじ」「真実」です!


様々な意味で訳すことができる万能韓国語ワードですが、日本でも「チンチャそれな」が流行語になりましたよねㅋㅋㅋ


韓国人が感情を表現するときに本当に様々な意味でチンチャをよく使います。ちょっとここでは紹介できない悪口ワードに使われたりもしますがㅋㅋㅋ今回はその中でも韓国の人々が本当にたくさん使う選りすぐりの言葉をご紹介します!


どんな感情をも表現する「チンチャ」を使った感情表現を感情別に9個選んでみました!

①不思議な時のチンチャ

와 진짜?!(ワァ チンチャ?!)


意味:わぁ まじで?!


不思議なものを見たときや聞いた時に使います。韓国だとビックリマークとはてなマークをこの順番「?!」で使う人が多いのもポイントです。

②もどかしい時のチンチャ

하...진짜(ハ...チンチャ)


意味:はぁ...まじで


自分の思い通りにならない時、あきれた時などもどかしい感情の場合に使います。感情を押し殺す感じでため息混じりに使ってみてください!

③信じられない時のチンチャ

헐...진짜?(ホル...チンチャ?)


意味:ガーン...まじかよ?


「헐(ホル)」はショックな時に単体でもよく使いますが、チンチャと合わせればさらに信じられないという気持ちを伝えられます。

④切ない時のチンチャ

헉ㅠㅠ 진짜? (ホクッㅠㅠチンチャ)


意味:えぇㅠㅠまじかよ?


ショックを受けたり、悲しい時に「헉(ホクッ)」と一緒に使います。「헉(ホクッ)」は息が詰まったように発音してみましょう。「ㅠㅠ」は涙を流す顔文字です。

⑤申し訳ない時のチンチャ

아...진짜...ㅠㅠ(ア...チンチャ...ㅠㅠ)


意味:あ...本当に...ㅠㅠ


相手に申し訳ない時や同情するような状況で使います。「…」を多めにとって相手に深く気持ちを伝えましょう!

⑥共感する時のチンチャ

어ㅓㅓ어 진짜 ×2(オオオオ チンチャ×2)


意味:おおおお まじで ×2


ハングルの子音のみ重ねて続けることで日本で言う「おおおおお」や「あああああ」など感情を大きく表現した印象を与えられます。

⑦驚いた時のチンチャ

오올~~~진짜? (オオル~~~チンチャ?)


意味:おお~~~まじで?


びっくりした時や、初めて聞いたことなどに対して使います。舌を巻きながら発音してください!「~~~」をちょっと多めに付けることでよりネイティブっぽくなります!

⑧おもしろい時のチンチャ

악ㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋㅋ(アクㅋㅋㅋㅋㅋチンチャㅋㅋㅋㅋ)


意味:ちょwwwwwまじでwwww


笑いが止まらないほどおもしろいことに対して使います。冗談を言われた時や、おもしろい動画へのコメントなどでよく見かけますね!面白さ不度合に応じて「ㅋㅋㅋ」の数を増やしてください。

⑨怒った時のチンチャ

아니 ㅅㅂ 진짜(アニ ×× チンチャ)


意味:いや ××(禁句) まじで


こちらは仲のいい韓国男性同士でイライラしたときに使う場合がよくあります!悪口に使う用語の略語ㅅㅂも入っているので、みなさんは参考までにしておいてくださいㅋㅋㅋ

まとめ

via Unsplash


以上、どんな感情をも表現する「チンチャ」を使った感情表現を感情別に9個選んでみました!カカオトークなどメッセージアプリでもよく使えると思うので試しに送ってみてください!


チンチャを使いこなせたら、もう韓国人のようだと言われること間違いなしですㅋㅋㅋ


この記事が気に入ったら是非ページ下のいいね&コメントをお願いします♡


#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語勉強法 #韓国人 #韓国あるある #韓流 #韓国 #韓国情報

おすすめ関連記事はこちら


こんな韓国男子はやめておけ!「썸(サム)」で終わらなければならないタイプ7つ><

SNSから最新情報を発信中!


NEW POSTS

最新ポスト

FOLLOW US

  • line
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

03-6455-1447

©︎2020 MeMe Limited. All Rights Reserved. 日本